Marilyn Manson

Marilyn Manson
Nom: Brian Hugh Warner
Role: Chanteur américain
Né le: 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio.

Son nom de scène est également employé pour son propre groupe de metal industriel dont il est le leader.

Marilyn Manson s'est raconté dans son autobiographie Les Mémoires de l'enfer (Long Hard Road out of Hell). On y découvre son enfance, ses parents et un étrange grand-père qui cachait dans sa cave des photographies zoophiles et des godemichets enduits de vaseline.

Marilyn Manson est perçu par le grand public comme un artiste dérangeant et provocateur. En effet, il déchaîne souvent les passions et semble travailler à ne pas inspirer d'indifférence. Les gens offensés par les paroles de Manson l'accusent de corrompre la jeunesse. Dans de nombreuses villes nord-américaines, protestations et pétitions l'ont empêché de se produire sur scène. Après le massacre de Columbine, beaucoup ont affirmé que c'était sa musique (avec d'autres du même style « gothique ») qui avait influencé Eric Harris et Dylan Klebold avant leurs meurtres, ceci malgré le fait qu'Harris et Klebold n'aimaient pas la musique de Manson. Dans le film/documentaire Bowling for Columbine, Michael Moore, le réalisateur, a donné la parole au chanteur au sujet de cette tragédie. Lorsqu'on lui demandait ce qu'il aurait dit aux deux tueurs avant leur crime s'il avait pu les rencontrer, Manson répondit calmement « Je n'aurais rien dit ; je les aurais écoutés, ce que personne n'a fait. »

Très marqué dans son enfance par une éducation religieuse très stricte, le chanteur a construit son identité de scène dans la contestation de l'Amérique puritaine et du dogme chrétien. Ses premiers shows étaient d'une extrême provocation idéologique et religieuse.

Quand Manson fut nommé Révérend de l'Église de Satan par Anton Lavey, son fondateur, il s'est attiré les foudres de certains croyants et puritains : interdiction de faire ses représentations dans certaines villes des États-Unis et du monde, horde de militants religieux priant pour sa rédemption devant ses concerts, tracts, procès... Un an après s'être mariée, en décembre 2005 à Castle Gurteen (comté de Tipperary, en Irlande) à Marilyn Manson, Dita von Teese demande le divorce en Janvier 2007. Le couple Manson aurait pris la décision de divorcer le soir de Noël après accord mutuel. Il est cependant à noter que Marilyn Manson aurait reçu les papiers du divorce le 5 janvier 2007, le jour de l'anniversaire de ses 38 ans. Depuis, il fréquente la jeune actrice Evan Rachel Wood (née en 1987) avec qui il a fait quelques apparitions publiques. Elle devrait faire parti du casting de son prochain clip Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand). Manson a annoncé que Pogo ne faisait plus partie du groupe et est remplacé par Chris Vrenna qui avait remplacé Ginger Fish à la batterie lors de la dernière tournée mondiale.

# Posté le mercredi 28 février 2007 18:52

Modifié le dimanche 07 octobre 2007 04:29

Marilyn Manson - The Beautiful People

Traduction

Les Belles Personnes

Je ne veux pas de toi et je n'ai pas besoin de toi
Ne t'ennuie pas à résister, je vais te battre
Ce n'est pas ta faute si tu as toujours tord
Les plus faibles sont là pour justifier (l'existence des) plus forts
Les belles personnes, les belles personnes

C'est entièrement relatif à la taille de ton clocher

Tu ne peux pas voir la forêt pour les arbres

Et tu ne peux pas sentir

Ta propre merde sur tes genoux

Hé toi, qu'est-ce que tu vois ?
Quelque chose de beau, quelque chose de libre ?
Hé toi, essaye-tu d'être méprisable ?
Si tu vis avec les singes, mec, c'est dur d'être propre

Il n'y a pas de temps pour la discrimination
Haïe tous les fils de pute
C'est dans ta manière

Les lèche-bottes vivront dans toutes les meutes
C'est dur de pointer celui qu'ils mangent le plus
Les personnes horribles, les personnes horribles
C'est anatomique comme la taille de ton clocher
Le capitalisme l'a fait de cette manière
Le fascisme démodé
L'enlèvera

Il n'y a pas de temps pour la discrimination
Haïe tous les fils de pute
C'est dans ta manière

Hé toi, qu'est-ce que tu vois ?
Quelque chose de beau, quelque chose de libre ?
Hé toi, essaye-tu d'être méprisable ?
Si tu vis avec les singes, mec, c'est dur d'être propre
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 05:25

Modifié le dimanche 05 août 2007 09:25

Marilyn Manson - This is the new s***

Traduction

C'est la nouvelle merde

Tout a déjà été dit
Il ne reste plus rien à dire
Quand tout est pareil
Tu peux le demander par nom

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en c½ur

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublies pas la violence
Blah, blah, blah, got your lovey dovey, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en c½ur

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admets
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante

Tout a déjà été dit
Il ne reste plus rien à dire
Quand tout est pareil
Tu peux le demander par nom

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admets
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en c½ur

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
(Blah,..., blah, blah tout le monde en coeur)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 05:34

Modifié le dimanche 07 octobre 2007 04:03

Marilyn Manson - The Nobodies

Traduction

LES INCONNUS

aujourd'hui je suis moche
je veux être beau
demain, je sais que je serai toujours moche

aujourd'hui je suis moche
je veux être beau
demain, je sais que je serai toujours moche

nous sommes des inconnus
nous voulons devenir quelqu'un
c'est lorsque nous serons morts,
qu'ils sauront qui nous étions

nous sommes des inconnus
nous voulons devenir quelqu'un
c'est lorsque nous serons morts,
qu'ils sauront qui nous étions

hier j'étais moche
je voulais devenir beau
je sais maintenant que je serai toujours moche

hier j'étais moche
je voulais devenir beau
je sais maintenant que je serai toujours moche

nous sommes des inconnus
nous voulons devenir quelqu'un
c'est lorsque nous serons morts,
qu'ils sauront qui nous étions

nous sommes des inconnus
nous voulons devenir quelqu'un
c'est lorsque nous serons morts,
qu'ils sauront qui nous étions

des enfants sont morts l'autre jour
on a nourri les machines et après on a prié
dégueulé et redégueulé notre foi morbide
tu aurais du regarder les sondages journaliers
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 05:37

Modifié le dimanche 07 octobre 2007 04:11

Marilyn Manson - rock is dead

Traduction

Le Rock est Mort

Tout les singes primaires avec des bébés extra-terrestres
Des amphétamines pour les garçons
Des crucifix pour les filles
Sondé et sans âmes universelles et vraiment connectées
Tu vends tout ce qui vit pour une mort plus saine
Rien pour en faire partie
Rien pour en faire partie

Le rock est plus mort que mort
Le choc est entièrement dans ta tête
Tes rapports sexuels et ta drogue sont tout ce dont nous sommes nourrit
Alors envoies chier toutes tes réclamations et
Met les a terme

Dieu est dans la télé

1000 mères prient pour cela
Nous sommes si plein d'espoir et si plein de merde
Batis un nouveau Dieu pour guérir et pour singer
Vends nous des ersatz déguisés et vraiment faux
Rien pour en faire partie
Rien pour en faire partie

Le rock est plus mort que mort
Le choc est entièrement dans ta tête
Tes rapports sexuels et ta drogue sont tout ce dont nous sommes nourrit
Alors envoies chier toutes tes réclamations et
Met les a terme

Dieu est dans la télé

Le rock est plus mort que mort
Le choc est entièrement dans ta tête
Tes rapports sexuels et ta drogue sont tout ce dont nous sommes nourrit
Alors envoies chier toutes tes réclamations et
Met les a terme
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 17:26

Modifié le dimanche 07 octobre 2007 04:20